pintura

pintura
f.
1 painting.
pintura al fresco fresco
pintura mural mural painting
pintura al óleo oil painting
pintura rupestre cave painting
la pintura renacentista Renaissance painting
no poder ver a alguien ni en pintura (figurative) not to be able to stand the sight of somebody
pintura a la acuarela watercolor
2 paint.
pintura plástica emulsion (paint)
3 color(ed) pencil.
* * *
pintura
► nombre femenino
1 (arte) painting
2 (cuadro) picture
3 (producto) paint
■ un bote de pintura a tin of paint
■ esta casa necesita una buena mano de pintura this house really needs painting
\
FRASEOLOGÍA
no poder ver ni en pintura familiar not to be able to stand the sight of
* * *
noun f.
1) paint
2) painting
* * *
SF
1) (=forma artística, cuadro) painting

pintura a la acuarela, pintura a la aguada — watercolour, watercolor (EEUU)

pintura al óleo — oil painting

pintura al pastel — pastel drawing

pintura rupestre — cave painting

2) (=descripción) depiction
3) (=material) paint

pintura a la cola, pintura al temple — [para paredes] distemper; [para cuadros] tempera

pintura emulsionada — emulsion, emulsion paint

4) (=lápiz de color) crayon

pintura de cera — wax crayon

* * *
femenino
a) (arte, cuadro) painting

pintura a la acuarela/al óleo — watercolor*/oil painting

no poder ver algo/a alguien ni en pintura — (fam)

no puedo verlo ni en pintura — I can't stand the sight of him (colloq)

no puede ver el queso ni en pintura — she can't stand o bear cheese (colloq)

b) (material) paint; (en cosmética) makeup
c) pinturas femenino plural (Méx) (lápices de colores) crayons (pl)
* * *
= paint, painting, picture.
Nota: Tabla, papel, lienzo, etc., en que se ha pintado cualquier tipo de imágenes.
Ex. We will not accomplish that by being timid or by giving our profession a fresh coat of paint.
Ex. Within Human Science we find such subdisciplines as economics and sociology; within Art, painting and music.
Ex. A picture is a two-dimensional visual representation accessible to the naked eye and generally on an opaque backing and used when a more specific term (e.g. art original, photograph) is not appropriate.
----
* capa de pintura = coat of paint.
* investigador de pinturas = picture researcher.
* mano de pintura = paint job, lick of paint, coat of paint.
* obra maestra de la pintura clásica = old master, old master painting.
* pintura al agua = gouache, water-based paint.
* pintura al guache = gouache.
* pintura al óleo = oil painting, oil-based paint.
* pintura barroca = baroque painting.
* pintura con plomo = lead paint.
* pintura de emulsión = emulsion paint.
* pintura descascarillada = flaky paint.
* pintura en espray = spray paint.
* pintura látex = latex paint.
* pintura metálica = metallic paint.
* pintura mural = mural painting.
* pintura plástica = plastic paint.
* pintura rupestre = cave painting, rock painting.
* pintura suelta = flaky paint.
* pintura surrealista = surrealist painting.
* quitar pintura mediante chorro de arena a presión = sandblast.
* taller de chapa y pintura = bodywork workshop, bodywork garage.
* * *
femenino
a) (arte, cuadro) painting

pintura a la acuarela/al óleo — watercolor*/oil painting

no poder ver algo/a alguien ni en pintura — (fam)

no puedo verlo ni en pintura — I can't stand the sight of him (colloq)

no puede ver el queso ni en pintura — she can't stand o bear cheese (colloq)

b) (material) paint; (en cosmética) makeup
c) pinturas femenino plural (Méx) (lápices de colores) crayons (pl)
* * *
= paint, painting, picture.
Nota: Tabla, papel, lienzo, etc., en que se ha pintado cualquier tipo de imágenes.

Ex: We will not accomplish that by being timid or by giving our profession a fresh coat of paint.

Ex: Within Human Science we find such subdisciplines as economics and sociology; within Art, painting and music.
Ex: A picture is a two-dimensional visual representation accessible to the naked eye and generally on an opaque backing and used when a more specific term (e.g. art original, photograph) is not appropriate.
* capa de pintura = coat of paint.
* investigador de pinturas = picture researcher.
* mano de pintura = paint job, lick of paint, coat of paint.
* obra maestra de la pintura clásica = old master, old master painting.
* pintura al agua = gouache, water-based paint.
* pintura al guache = gouache.
* pintura al óleo = oil painting, oil-based paint.
* pintura barroca = baroque painting.
* pintura con plomo = lead paint.
* pintura de emulsión = emulsion paint.
* pintura descascarillada = flaky paint.
* pintura en espray = spray paint.
* pintura látex = latex paint.
* pintura metálica = metallic paint.
* pintura mural = mural painting.
* pintura plástica = plastic paint.
* pintura rupestre = cave painting, rock painting.
* pintura suelta = flaky paint.
* pintura surrealista = surrealist painting.
* quitar pintura mediante chorro de arena a presión = sandblast.
* taller de chapa y pintura = bodywork workshop, bodywork garage.

* * *
pintura
feminine
1 (arte) painting; (cuadro) painting
pintura abstracta abstract painting
pintura a la acuarela watercolor* painting
pintura al óleo oil painting
no poder ver algo/a algn ni en pintura (fam): no puedo verlo ni en pintura I can't stand the sight of him (colloq)
no puede ver el queso ni en pintura she can't stand o bear cheese (colloq)
2 (material) paint
el techo necesita una mano de pintura the ceiling could do with a coat of paint
3 (en cosmética) makeup
4 pinturas fpl (Méx) (lápices de colores) crayons (pl)
Compuesto:
pintura rupestre
cave painting
* * *

 

pintura sustantivo femenino
a) (arte, cuadro) painting;

◊ pintura a la acuarela/al óleo watercolor(conjugate watercolor)/oil painting

b) (material) paint;

(en cosmética) makeup
pintura
I sustantivo femenino
1 (material) paint
2 (arte, representación) painting
pintura al óleo, oil painting, pintura rupestre, cave painting
3 (cosmética) makeup
4 pinturas, coloured pencils pl, crayons pl
♦ Locuciones: no puedo verle ni en pintura, I can't stand the sight of him
'pintura' also found in these entries:
Spanish:
antológica
- antológico
- borrosa
- borroso
- bosquejo
- concurso
- dar
- dedicar
- despintar
- emanación
- oler
- mancha
- mano
- museo
- novecentista
- pasada
- pegote
- pulverizador
- rascar
- raspar
- resistente
- rupestre
- secar
- sombrear
- antioxidante
- aplicación
- brillante
- capa
- celeste
- cuadro
- descascararse
- diluir
- disolvente
- dorado
- espátula
- espray
- extender
- fosforescente
- fresco
- mate
- menos
- óleo
- pintar
- raer
- rasgo
- rayar
- saltar
- seco
- sepia
- sesión
English:
add on
- application
- apply
- blister
- chip
- coat
- crack
- dab
- decorate
- dull
- eggshell
- emulsion paint
- flake
- flat
- gloss
- lay on
- lick
- metallic
- oil painting
- paint
- paint in
- paint out
- paint pot
- paint-spray
- painting
- paintwork
- patchy
- peel
- picture gallery
- reapply
- redecoration
- rub off
- satin
- scrape
- scratch
- sink in
- slap on
- smear
- spray
- spray-paint
- strip
- strip off
- take
- undercoat
- wear off
- wet
- cave
- do
- emulsion
- entry
* * *
pintura nf
1. [técnica, cuadro] painting;
la pintura renacentista Renaissance painting;
Comp
no poder ver algo/a alguien ni en pintura not to be able to stand the sight of sth/sb
Comp
pintura a la acuarela watercolour;
pintura al fresco fresco;
pintura mural mural painting;
pintura al óleo oil painting;
pintura rupestre cave painting
2. [líquido] paint
Comp
pintura acrílica acrylic paint;
pintura plástica emulsion (paint);
pintura al temple tempera
3. [lápiz] colour pencil;
[de cera] crayon
4. [descripción] description, portrayal
* * *
pintura
f
1 sustancia paint
2 obra painting;
no le puedo ver ni en pintura fig fam I can’t stand the sight of him
* * *
pintura nf
1) : paint
2) : painting (art, work of art)
* * *
pintura n
1. (actividad, cuadro) painting
la pintura abstracta abstract painting
2. (material) paint
un bote de pintura negra a tin of black paint
3. (lápiz de color) coloured pencil
un estuche con pinturas a box of coloured pencils

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Pintura — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pintura (desambiguación). La creación de Adán, por Miguel Ángel. Detalle de uno de los frescos de la Capilla Sixtina en El Vaticano …   Wikipedia Español

  • pintura — 1. f. Arte de pintar. 2. Tabla, lámina o lienzo en que está pintado algo. 3. Obra pintada. 4. Color preparado para pintar. 5. Descripción o representación viva y animada de personas o cosas por medio de la palabra. pintura a dos visos. f. La que… …   Diccionario de la lengua española

  • pintura — s. f. 1. Arte de pintar. 2. Obra executada pelo pintor. 3. Quadro, painel. 4. A cor que se aplicou a uma superfície qualquer. 5.  [Figurado] Descrição fiel escrita ou verbal. 6. Imagem; representação; sinal. 7. é uma pintura: diz se de uma pessoa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pintura — s.f. [lat. pictura pittura , incrociato con pingĕre dipingere ], ant. [l arte del dipingere] ▶◀ (non com.) dipintura, pittura …   Enciclopedia Italiana

  • Pintura — (Del lat. vulgar pinctura < lat. pictura.) ► sustantivo femenino 1 PINTURA Arte de plasmar imágenes por medio del color y el dibujo según diferentes técnicas. 2 Color preparado para pintar: ■ compró tres kilos de pintura verde. 3 PINTURA… …   Enciclopedia Universal

  • pintura — s f 1 Sustancia generalmente líquida o espesa con la que se da color a alguna cosa: pintura roja, pintura negra, pintura de agua, pintura de aceite 2 Arte de combinar líneas, colores y composiciones en un papel, una tela, un muro, etc para… …   Español en México

  • pintura — {{＃}}{{LM P30404}}{{〓}} {{SynP31131}} {{［}}pintura{{］}} ‹pin·tu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Arte o técnica de representar un objeto sobre una superficie mediante las líneas y los colores adecuados: • un curso de pintura.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pintura — (f) (Básico) arte de representar imágenes en una superficie con uso de materiales especializados Ejemplos: Van a un curso de pintura para prepararse para los exámenes en la Academia de Bellas Artes. Una amiga mía es aficionada a la pintura… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • pintura — s. droga en general. ❙ «¿Tenéis pintura? preguntó en voz baja.» Juan Madrid, Flores, el gitano. 2. no querer (poder) ver ni en pintura expr. no agradar algo o alguien. ❙ «A ése no le quiero ver ni en pintura por aquí.» Ignacio Aldecoa, El fulgor… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pintura — pin·tù·ra s.f. LE dipinto, affresco: poggiai la mia persona simulatamente ad una pintura (Dante) | arte del dipingere, pittura: credette Cimabue ne la pintura | tener lo campo (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1250. ETIMO: lat. pictūra(m), con …   Dizionario italiano

  • pintura — pinturo f. peinture. Pintura a l aiga, a l òli : peinture à l eau, à l huile. Pintura acrilica : peinture acrylique …   Diccionari Personau e Evolutiu

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”